Members of the Action démocratique du Québec have voted to merge their party into the new Coalition Avenir Québec (CAQ). http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/story/2012/01/22/adq-caq-merger-approved.html?cmp=rss

Montreal general manager Pierre Gautheir on Monday took the unusual step of issuing a qualified apology for upsetting fans by hiring a coach who spoke only English, while teammates PK Subban and Tomas Plekanec fought at practice. http://www.cbc.ca/sports/hockey/nhl/story/2012/01/02/sp-habs-fight-practice.html?cmp=rss